作為B站今年上半年的國產動畫重頭戲，《回銘之烽火三月》從公布時就引起了許多關注。
《回銘之烽火三月》海報
原因一是足夠經典。原作是2006年起連載的知名網(wǎng)文《回到明朝當王爺》，男主鄭少鵬穿越到了大明正德年間。從驅韃靼、剿倭寇到對抗東廠西廠、清除貪官，再到開海禁、移民西伯利亞，鄭少鵬在明朝譜寫了一段屬于他自己的傳奇人生。原作在網(wǎng)文界無論知名度還是口碑都屬于最高的一檔，是許多讀者心中最好的穿越文之一。
原因二是制作團隊靠譜。制作公司萬維貓是《凡人修仙傳》動畫的主創(chuàng)之一，而《凡人修仙傳》是公認的網(wǎng)文改編動畫最強作品，沒有之一。一百多集拍下來水平是肉眼可見的不斷提升，口碑也是一路上漲。2020年開播的第一部豆瓣評分7.9，目前連載中的最新一部漲到了9.2分。
原作經典、制作團隊優(yōu)秀，這樣強強聯(lián)手的陣容著實讓人期待。《回銘之烽火三月》播出后，B站站內評分是9.8分，在國產動畫中屬于第一梯隊。
客觀地說，《回銘之烽火三月》的制作質量和《凡人修仙傳》還是有明顯差距，而且它還有個很大的劣勢，出于各種現(xiàn)實因素，穿越文的影視劇需要大刀闊斧地改編（本片就把背景從明朝改為了架空的丹朱王朝），這難免會影響原作的亮點。
不過好在效果還算不錯，雖然對原作進行了大量的改編，但《回銘之烽火三月》依然是一部瑕不掩瑜的網(wǎng)文改編佳作。
《回銘之烽火三月》截圖
先來說優(yōu)點。相比原作，動畫加快了劇情的推進節(jié)奏和沖突性，更適合當下觀眾的口味。比如原作前兩章都在講鄭少鵬在陰曹地府的經歷，充滿了作者個人趣味的吐槽和段子，第三章才開始穿越進入主線，放今天絕對要被批評拖沓注水。動畫把這部分直接砍掉，開篇立刻進入主線，讓鄭少鵬魂穿到剛死的秀才楊麟身上。
原作開篇基本是日常戲，等楊麟搬家到烏鳴驛后才展開劇情。動畫則原創(chuàng)了楊麟和堂兄爭奪房契的劇情，還讓楊麟展示了一手自制酒精的現(xiàn)代技能。穿越劇的爽點之一就是看主角如何用現(xiàn)代知識逆襲反派，這種爽點前置的改編就很符合現(xiàn)在觀眾的口味。
動畫還改了鄭少鵬的人設，小說里他生前是個保險公司員工，對歷史了解并不多，動畫里則變成了一個喜歡玩歷史策略游戲的大學生，還夢想著能親自改變歷史。
新人設不僅讓當下的年輕觀眾有代入感，也順道解決了一個問題：如何解釋穿越后的鄭少鵬知道大量當時的社會知識？小說里一方面是用旁白介紹這些知識，另一方面是讓鄭少鵬從別人那里打聽，此外鄭少鵬還繼承了楊麟的記憶。
這些細節(jié)小說可以幾句話帶過，但拍成影視劇就顯得拖沓瑣碎。直接把鄭少鵬變成一個歷史愛好者，既省去了這些解釋說明，也為他之后積極改變歷史埋下了伏筆。
《回銘之烽火三月》截圖
在畫面上，《回銘之烽火三月》的人物建模明顯不如《凡人修仙傳》精細，不僅缺乏面部各種細節(jié)，還有一種明顯的橡膠質感，看得出來確實是預算有限。
《凡人修仙傳》男主
《回銘之烽火三月》男主
不過好在場景美術依然保持了萬維貓的一貫水準，無論城內還是野外都稱得上風光旖旎，很是精致。
《回銘之烽火三月》截圖
作為一部歷史題材動畫，《回銘之烽火三月》在還原歷史上也花了不少功夫。雖然背景改成了架空的丹朱王朝，但制作組還是很有誠意地塞滿了各種時代細節(jié)。
比如楊麟書房里掛的“寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔”，就出自明代詩人高啟的《詠梅九首》。
片尾曲《漫成小調》的歌詞也部分來自高啟的《漫成二首》。
角色的服裝也體現(xiàn)了時代特征，馬憐兒和楊麟月下對談穿的就是明代襦裙。
除了正片外，動畫每話結尾還會介紹一些歷史知識并補充劇情細節(jié)，這也得到了不少觀眾的好評。
說完了優(yōu)點下面說說缺點，缺點基本都可以歸為“改編幅度過大，傷及原作亮點”。
一個典型例子就是韓幼娘。作為原作小說最受讀者喜歡的女性角色，韓幼娘登場就是楊麟的原配夫人，后面和楊麟相互扶持闖過了許多難關，有不少屬于她的名場面。結果動畫把韓幼娘從原配夫人改成了義妹，宣傳片發(fā)布時就引發(fā)了不少反對聲。雖說原作里韓幼娘才15歲，按現(xiàn)代觀點看存在未成年結婚的問題，但有很多方法可以解決這問題，比如把年齡改大，直接改義妹多少有點粗暴。
就算是為了回避原作“一夫多妻開后宮”，也可以讓其他女性角色和楊麟保持紅顏知己的關系，不走結婚路線，沒必要犧牲人氣最高的韓幼娘。原作里她和楊麟的很多互動都很是好嗑，這一改很多感情戲都沒了。
而且原作里韓幼娘有“武藝高強”的設定，但動畫前5集都沒提這事兒。韓幼娘的許多名場面都是動作戲，如果刪了那這個角色的魅力就大打折扣了。
《回銘之烽火三月》截圖
除了對人物的改編，動畫對部分劇情的改編也讓原作讀者不太滿意。比如楊麟幫馬憐兒的哥哥馬昂脫罪這一段，馬昂因為琴行老板貪了馬憐兒的珍珠要揍老板，拳還沒打出去老板就被嚇死了。老板兒子認定是馬昂把老板打死的，非要告馬昂一個殺人罪。
原作里楊麟是多管齊下，一方面楊麟建議縣官，讓老板兒子跑外地找醫(yī)生證明老板身體健康，不會因為馬昂揮拳就嚇死。另一方面楊麟散播消息，說老板是訛人錢財被識破羞愧致死。老板兒子既不愿意千里迢迢跑外地找醫(yī)生，又擔心店鋪的口碑和生意越來越差，最終同意和解，由馬家道歉并賠償銀兩。
動畫里這段就簡單多了，楊麟直接建議老板兒子和解，給出的理由包括“讓你父親早日入土為安”、“不要讓你父親之死被別的商人利用”等等。雖然邏輯上也成立，但沒有原作里老板兒子擔心案子越拖損失越大，最終選擇和解有說服力，多少有些強行嘴炮的觀感。
《回銘之烽火三月》截圖
我猜是因為動畫篇幅有限，需要在第一季盡快推進到楊麟進京的主線，所以前期一些次要戲份就盡可能刪減。可以理解，但還是有些遺憾。
類似的情形也出現(xiàn)在楊麟和馬憐兒的月下對談中，原作借馬憐兒之口對“存天理、滅人欲”的朱熹理學做了不少批判，塑造了一個高傲自信、追求獨立自主的鮮活女性。
可惜馬憐兒原作里的大部分臺詞都被刪去（包括那句擲地有聲的“我不會做戲臺上那個愚蠢的節(jié)婦，我會為自己好好活著”），動畫又畫蛇添足原創(chuàng)了幾句自怨自艾的臺詞，遠不如原作有感染力。
《回銘之烽火三月》截圖
不過說到底，這些都是原作讀者才在意的問題，而原作畢竟是十幾年前的小說了，現(xiàn)在追動畫的年輕觀眾估計大多數(shù)都沒看過。從他們的角度看，緊湊的劇情加上嚴謹?shù)目紦?jù)，再配上還不錯的制作，本片絕對是一部水準之上的國產動畫。
目前動畫即將進入第一季的高潮部分，楊麟將面對進攻烏鳴驛的韃子軍隊，動畫組是否能拍好這場重頭戲？就讓我們拭目以待吧。